NEWS

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ARE PROTECTED!

For the attention of navigators!

Attention!

For the navigational period of 2019, the State Hydrographic Service of Ukraine (according to Order of the Ministry of Transport and Communication of Ukraine No. 498 dated June 14, 2007, as amended) has equipped the Pivdennyi Buh River and Dnipro Cascade reservoirs with aids to navigation (AtoN). Navigators and all users of navigational river charts can obtain detailed information on the location of the AtoN in Notices to Mariners (NtM) of Ukraine.

Edition No. 20 of NtM as of May 31, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of RNC No. 3534, Navigational River Chart of Kyivske Reservoir, Dnipro River from Loiev to Kamaryn, Prypiat River from Usivske Reach to Chornobyl.

Edition No. 18 of NtM as of May 17, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of RNC No. 3532, Navigational River Chart of Kremenchutske Reservoir from Kanivska Hydroelectric Power Station to Kremenchutska Hydroelectric Power Station.

Edition No. 17 of NtM as of May 10, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of Set of River Navigational Charts No. 3533 of Kanivske Reservoir from Kyivska Hydroelectric Power Station to Kanivska Hydroelectric Power Station.

Edition No. 16 of NtM as of April 26, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of RNC No. 3531, Navigational River Chart of Kamianske Reservoir and Vorskla River Mouth.

Edition No. 15 of NtM as of April 19, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of RNC No. 3530, Navigational River Chart of Dniprovske Reservoir and Samara River from Novomoskovsk to the Mouth.

Edition No. 14 of NtM as of April 12, 2019 (Section III, Inland Waterway Charts Updating) includes information on the placement of AtoN for the updating of RNC No. 3528, Navigational River Chart of the Nyzhnii Dnipro from Kakhovska Hydroelectric Power Station to the Mouth and No. 3529, Navigational River Chart of Kakhovske Reservoir from Dniprovska Hydroelectric Power Station to Kakhovska Hydroelectric Power Station.

Notice

Album No. 3533 Navigational River Chart of Kanivs'ke Reservoir from Kyivs'ka Hydroelectric Power Station to Kanivs'ka Hydroelectric Power Station issued in 2007 is realized at the price of 157.66 UAH including VAT without cost of postal charges as inadequate for navigational purposes (announcement in the Notices to Mariners 907.12 dd. 22.03.2019).

28.05.19

Notice

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued a new edition of paper river navigational chart No. 3533 using the “print on demand” technology.  Consequently, RNC No. 3533 (2007) is no longer adequate for navigational purposes.

Set of river navigational charts of the Dnipro River No. 3533 “Kanivske Reservoir from Kyivska Hydroelectric Power Station to Kanivska Hydroelectric Power Station” can be ordered as separate sheets or as a full set comprising 16 sheets fastened with a spring. More

Price per sheet is 390.00 UAH including VAT (postal charges are not included), the full set price is 4,800.00 UAH including VAT (postal charges are not included), service for updating a sheet is 168.00 UAH including VAT.

28.03.19

Notice

The State Hydrographic Service of Ukraine of the Ministry of Infrastructure of Ukraine has reissued a publication No. 910 "List of Effective Temporary and Preliminary NtMs of the State Hydrographic Service of Ukraine". The cost of one copy is 270.00 UAH including VAT without cost of postal charges. The publication of the year 2018 should be considered void.

28.03.19

Notice

In accordance with the requirements and recommendations of the International Hydrographic Organization, the State Hydrographic Service of Ukraine has developed and introduced 14 ENC cells of the fifth scale range (scale 1 : 20 000). The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More

22.02.19

Notice

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3230, 3424, 3426, 3434, 3520, 3602 and 3627. Consequently, NCs 3230 (2008), 3424 (2008), 3426 (2008), 3434 (2009), 3520 (2007), 3602 (2006) and 3627 (2008) are no longer adequate for navigational purposes.

15.01.19

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued a new edition of paper nautical chart 3606 INT 3895.  Consequently, NC 3606 INT 3895 (2010) is no longer adequate for navigational purposes.

07.10.18

In accordance with the requirements and recommendations of the International Hydrographic Organization, the State Hydrographic Service of Ukraine has developed and introduced 13 cells of electronic nautical charts of the fifth scale range (scale 1 : 20 000). The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More

07.10.18

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3108, 3220, 3221, 3222, 3223 and 3224.  Consequently, NCs 3108 (2009), 3220 (2009), 3221 (2009), 3222 (2008), 3223 (2007) and 3224 (2007) are no longer adequate for navigational purposes.

24.08.18

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued a new paper nautical chart 3405 (INT 3890). Consequently, NC 3405 (2009) is no longer adequate for navigational purposes.

20.04.2018

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3106, 3107, 3216, 3217, 3316 and 3317. Consequently, NCs 3106 (2006), 3107 (2008), 3216 (2007), 3217 (2007), 3316 (2006) and 3317 (2006) are no longer adequate for navigational purposes.

16.03.2018

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3312, 3313, 3314, 3315 and 3318. Consequently, NCs 3312 (2006), 3313 (2007), 3314 (2007), 3315 (2006) and 3318 (2007) are no longer adequate for navigational purposes.

22.01.2018

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3308, 3309, 3310, 3311, 3415 and 3435. Consequently, NCs 3308 (2006), 3309 (2006), 3310 (2006), 3311 (2006), 3415 (2007) and 3435 (2012) are no longer adequate for navigational purposes.

16.01.2018

In accordance with the requirements and recommendations of the International Hydrographic Organization, the State Hydrographic Service of Ukraine has developed and introduced 25 cells of electronic nautical charts of the fifth scale range (harbour) (scale 1 : 20 000). The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More

19.12.2017

The State Hydrographic Service of Ukraine of the Ministry of Infrastructure of Ukraine has issued an Album of Nautical Charts “Odesa to Bosporus Strait. Navigational and Hydrographic Overview”. Cost of one copy including VAT is 570,00 UAH (without postal expenses).

Album of Nautical Charts “Odesa to Bosporus Strait. Navigational and Hydrographic Overview”, 2017.

Album of Nautical Charts “Odesa to Bosporus Strait. Navigational and Hydrographic Overview”, 2017.

(WGS-84 Datum)

Album of Nautical Charts “Odesa to Bosporus Strait. Navigational and Hydrographic Overview” is intended for yachtsmen and issued in the world reference system WGS-84 in the user-friendly format. The album contains pilot descriptions for the full route, required for sailing along the coasts, Rules of Navigation for Small, Sports and Leisure Vessels for different scale charts.

Route charts are used for general study of the navigation area and route identification in the open sea; partial charts and plans are intended for sailing along coast and for anchorage areas, roadsteads, bays, harbors, ports approach from seaward as well as movement within their limits. Convenient anchorages and harbors for yachts as well as yacht clubs location are shown on the charts, and the text gives the necessary information about them. Illustrative photos of navigation marks, conspicuous objects and views add their visual presentation.

20.11.2017

Our website features a database of Notices to Mariners that include corrections in force for nautical charts and navigational publications issued by the State Hydrographic Service of Ukraine.

The database is updated after every edition of Notices to Mariners. This service allows to keep track of corrections in a quick and convenient manner, maintaining our publications up-to-date.

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3228 (INT3812) and 3406. Consequently, NCs 3228 (INT3812) (2008), 3406 (2009) are no longer adequate for navigational purposes.

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3219, 3513, 3515, 3620 and 3639. Consequently, NCs 3219 (2007), 3513 (2007), 3515 (2007), 3620 (2007) and 3639 (2007 р.)  are no longer adequate for navigational purposes.

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued new editions of paper nautical charts 3104, 3229, 3514 and 3619. Consequently, NCs 3104 (2006), 3514 (2007) and 3619 (2007)  are no longer adequate for navigational purposes.

In pursuance of the IHO recommendation, the State Hydrographic Service of Ukraine completed implementation of introduction of preliminary (P) and temporary (T) notices to mariners into electronic navigational charts of all scale ranges. More

The State Hydrographic Service of Ukraine prepares and publishes Notices to Mariners of Ukraine (NtM of Ukraine) in order to provide mariners with navigational, hydrographic and reference information which is necessary to keep charts and nautical publications up-to-date.

The State Hydrographic Service of Ukraine of the Ministry of Infrastructure of Ukraine advises mariners to use only official charts and guides to navigation issued by the State Hydrographic Service of Ukraine and avoid using any unofficial publications for navigational purposes.
   Mariners should keep in mind that only officially issued charts and guides are consistently updated in keeping with the notices to mariners and radiobroadcasted navigational warnings, which consequently ensures that updated charts and publications are appropriately up-to-date.
   In case of incidents which may occur as a result of using unofficial publications, navigators are subject to application of appropriate sanctions.

State Hydrographic Service of Ukraine has ISSUED:

Set of river navigational charts No. 3533 of Kanivske Reservoir from Kyivska Hydroelectric Power Station to Kanivska Hydroelectric Power Station.

Cells of electronic nautical charts of the fifth scale range (harbour) (scale 1 : 20 000):

UA5ECK03, UA5ECK04, UA5EBO23, UA5EBO24, UA5EBO35, UA5EBO36, UA5EBO47, UA5EBO48, UA5ECF75, UA5ECF78, UA5ECF79, UA5ECF86, UA5ECF90, UA5ECF91, UA5ECK01, UA5ECK02, UA5ECK13, UA5ECK14, UA5ECF56, UA5ECF57, UA5ECF67, UA5ECF68, UA5ECF69, UA5ECF70, UA5ECF71, UA5ECF80, UA5ECF92, UA5ECF96, UA5ECK24, UA5ECK34, UA5ECK35, UA5ECK36, UA5ECL25, UA5ECL38, UA5ECL61, UA5ECL62, UA5ECL63, UA5ECL75, UA5ECL77, UA5ECL56, UA5ECL57, UA5ECL58, UA5ECL46, UA5ECM15, UA5ECM26, UA5ECM27, UA5ECM38, UA5ECM39, UA5ECH42, UA5ECH43, UA5ECH54, UA5ECH55.

Nautical chart (NC):

  • No. 3229 “Sea of Azov” at a scale of 1:350 000.

Reference charts:

  • No. 3003 «World Time Zones Chart» at a scale of 1:45 000 000;
  • No. 3002 «Protected Areas and Objects in Ukrainian Waters of the Black Sea and the Sea of Azov» at a scale of 1:900 000.

Publications:

  • «Navigational Hydrometeorology» More
  • «Oceanography» More
  • «Cartographic Support for Navigation»; More
  • «Navigational Support of Sailing»; More
  • «Nautical Hydrography». More

State Hydrographic Service of Ukraine has REISSUED:

Nautical charts (NC):

  • No. 3230 “Tarkhankut Cape to Ai-Todor Cape” at a scale of 1:300 000;
  • No. 3424 “Approaches to Yeisk Port” at a scale of 1:50 000;
  • No. 3426 “Approaches to Temriuk Port” at a scale of 1:50 000;
  • No. 3434 “Bezimenna Beak to Beglytska Beak” at a scale of 1:50 000;
  • No. 3520 “Tamanska Gulf” at a scale of 1:25 000;
  • No. 3602 “Approaches to Bystre (Novostambulske) Mouth” at a scale of 1:10 000;
  • No. 3627 “Temriuk Port” at a scale of 1:10 000.

Consequently, NCs 3230 (2008), 3424 (2008), 3426 (2008), 3434 (2009), 3520 (2007), 3602 (2006) and 3627 (2008) are no longer adequate for navigational purposes.

Publication:

  • No. 910 “List of Effective Temporary and Preliminary NtMs of the State Hydrographic Service of Ukraine”, 2019

Publication No. 910 “List of Effective Temporary and Preliminary NtMs of the State Hydrographic Service of Ukraine” of the year 2018 should be considered void.

28.03.19

No. 3003 «World Time Zones Chart» at a scale of 1:45 000 000.

The presented World Time Zones Chart gives modern idea of the zone time system.

It reflects the earth surface division into time zones, shows time zone limits on land and at sea, allows to determine the time in which a person is situated. Zone time numeration is indicated near the upper and the lower frames. Time zone limits extend from the upper to the lower frame through the continents and seas. The chart text gives the necessary concepts of the time zones system for the chart usage and time determination knowledge.

The chart will be of service to schoolchildren, students of specialized institutions, navigators, tourists, voyagers, organizations and all concerned.

The chart is issued in Ukrainian and English.

The State Hydrographic Service of Ukraine has developed and issued electronic navigational charts of the Pivdennyi Buh River from Voznesensk to Mykolaiv at a scale of 1:10 000 (23 files).

According to the requirements and recommendations of the International Hydrographic Organization, the State Hydrographic Service of Ukraine has developed and implemented electronic navigational chart cells of:

first scale range (overview) (of 1:2 000 000 scale):
UA1F0005, UA1F0006;

second scale range (general) (of 1:500 000 scale):
UA2BD008, UA2BD009, UA2BD010, UA2BE008, UA2BE009, UA2BE010;

third scale range (coastal) (of 1:200 000 scale):
UA3AC450, UA3AD369, UA3AD391, UA3AD392, UA3AD393, UA3AD394, UA3AD395, UA3AD396, UA3AD397, UA3AD398, UA3AD399, UA3AD421, UA3AD422, UA3AD423, UA3AD424, UA3AD425, UA3AD426, UA3AD427, UA3AD451, UA3AD452, UA3AD453, UA3AD454, UA3AD455, UA3AD456, UA3AD457, UA3AD482, UA3AD483, UA3AD484, UA3AD485, UA3AD486, UA3AD487;

fourth scale range (approach) (of 1:50 000 scale):
UA4CB900, UA4CC871, UA4CC870, UA4CC841, UA4CC811, UA4CC812, UA4CC813, UA4CC782, UA4CC783, UA4CC784, UA4CC785, UA4CC814, UA4CC817, UA4CC847, UA4CC876, UA4CC877, UA4CC878, UA4DC007, UA4DC008, UA4DC009, UA4DC039, UA4DC011, UA4CC881, UA4CC882, UA4DC012, UA4DC013, UA4DC014, UA4CC883, UA4CC884, UA4CC820, UA4CC794, UA4CC795, UA4CC796, UA4CC765, UA4CC766, UA4CC767, UA4CC797.

the fifth scale range (harbour) (scale 1 : 20 000):
UA5ECK01, UA5ECK02, UA5ECK13, UA5ECK14, UA5ECF56, UA5ECF57, UA5ECF67, UA5ECF68, UA5ECF69, UA5ECF70, UA5ECF71, UA5ECF80, UA5ECF92, UA5ECF96, UA5ECK24, UA5ECK34, UA5ECK35, UA5ECK36, UA5ECL25, UA5ECL38, UA5ECL61, UA5ECL62, UA5ECL63, UA5ECL75, UA5ECL77, UA5ECL56, UA5ECL57, UA5ECL58, UA5ECL46, UA5ECM15, UA5ECM26, UA5ECM27, UA5ECM38, UA5ECM39, UA5ECH42, UA5ECH43, UA5ECH54, UA5ECH55.

This cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the area of responsibility of Ukraine. It is suitable for use in navigational systems.

In accordance with the IHO requirements as to cartographic products quality, the State Hydrographic Service of Ukraine provides measures intended for layered verification and testing of ENC files. Such verification and testing are performed to ensure the compliance with the current international standards for official nautical and inland waterway charts of Ukraine. Besides, the SHSU carries out analysis and detection of errors in the software other than that utilized in production of national electronic charts.

In particular, ENCs were verified, analyzed and optimized for compliance with the following standards:

  • Specification for Inland ENCs, edition 2.3;
  • Presentation Library for Inland ECDIS, edition 2.1;
  • Recommended Check of Inland ENCs, edition 2.3.5;
  • Inland ENC Feature Catalogue, edition 2.0;
  • Inland ECDIS Standard for Inland Navigation, edition 2.0.

Data optimization was decided to be implemented in accordance with ENC SCAMIN policy as defined by S-57 – Use of the Object Catalogue for ENC, edition 3.1 and S-58 ENC Validation Checks, edition 5.0.

The optimized ENCs, ENC cells, Ukrainian inland waterway charts and files of the relevant amendments and supplements hereto (updating files) are available and provided to users.

The half-yearly publication «Journal of State Hydrographic Service of Ukraine» acquaints the readers with achievements of the national hydrography.

The technology «Print-on-Demand» has been implemented for constant keeping national portfolio up-to-date and satisfying demands of customers.

Full coverage with electronic and paper nautical charts for the Black Sea and the Sea of Azov is provided.